ißiger J

тридца́тая страни́ца — Séite dréißig

тридца́тый но́мер — Númmer dréißig

ей пошёл тридца́тый год — sie steht im dréißigsten Lébensjahr

тридца́тые го́ды — die dréißiger Jáhre

ein gúter Árbeiter — хоро́ший рабо́тник

ein schléchter Árbeiter — плохо́й рабо́тник

ein fléißiger Árbeiter — приле́жный рабо́тник

ein fáuler Árbeiter — лени́вый рабо́тник

die Árbeiter in den Fábriken und Betríeben — рабо́чие фа́брик и заво́дов

was ist dein Váter? - Er ist Árbeiter — кто твой оте́ц? - Он рабо́чий

ich wérde mich bemühen, fléißiger / áufmerksamer zu sein — я постара́юсь быть бо́лее стара́тельным / бо́лее внима́тельным

du hast dich umsónst bemüht — ты напра́сно стара́лся

bemühen Sie sich bítte nicht! — не беспоко́йтесь, пожа́луйста!

ein fléißiger Árbeiter, Schüler, Júnge — приле́жный рабо́чий, учени́к, ма́льчик

éine fléißige Árbeit — приле́жно [стара́тельно] вы́полненная рабо́та

er ist sehr fléißig — он о́чень приле́жный [стара́тельный]

fléißig árbeiten — приле́жно рабо́тать

fléißig lérnen — приле́жно учи́ть(ся)

fléißig die Áufgaben máchen — приле́жно де́лать уро́ки

fléißig éine Áufgabe erfüllen — приле́жно выполня́ть зада́ние

fléißig Vórlesungen, Konzérte besúchen — ча́сто [усе́рдно] посеща́ть ле́кции, конце́рты

Sie müssen fléißig spazíeren géhen — вы должны́ бо́льше гуля́ть

ein álter Mensch — ста́рый челове́к

ein älterer Mensch — пожило́й челове́к

ein júnger Mensch — молодо́й челове́к

ein éinfacher Mensch — просто́й челове́к

ein gebíldeter Mensch — образо́ванный челове́к

ein tüchtiger Mensch — де́льный челове́к

ein fléißiger Mensch — стара́тельный, приле́жный челове́к

ein éhrlicher Mensch — че́стный челове́к

ein klúger Mensch — у́мный челове́к

ein geréchter Mensch — справедли́вый челове́к

ein beschéidener Mensch — скро́мный челове́к

ein tápferer Mensch — хра́брый челове́к

ein rúhiger Mensch — споко́йный челове́к

ein érnster Mensch — серьёзный челове́к

ein fáuler Mensch — лени́вый челове́к

ein geschíckter Mensch — ло́вкий челове́к

ein lústiger Mensch — весёлый челове́к

ein gesúnder Mensch — здоро́вый челове́к

ein kránker Mensch — больно́й челове́к

ein gúter Mensch — хоро́ший челове́к

ein schléchter Mensch — плохо́й челове́к

ein bekánnter Mensch — знако́мый, изве́стный челове́к

ein frémder Mensch — чужо́й, незнако́мый челове́к

ein schöner Mensch — краси́вый челове́к

díeser Mensch macht éinen gúten Éindruck — э́тот челове́к произво́дит хоро́шее впечатле́ние

jéder Mensch hat Féhler — у ка́ждого челове́ка есть недоста́тки

álle Menschen müssen stérben — все лю́ди сме́ртны

im Saal wáren víele Mensch en — в за́ле бы́ло мно́го люде́й [мно́го наро́ду]

als júnger Mensch denkt er über víele Dínge ánders — как молодо́й челове́к он о мно́гом ду́мает по-друго́му [име́ет ино́е мне́ние]

éinen Menschen líeben, fürchten, súchen — люби́ть, боя́ться, иска́ть челове́ка

éinem Menschen hélfen, gláuben — помога́ть, ве́рить челове́ку

er hat víelen Menschen gehólfen — он помо́г мно́гим лю́дям

er will únter Menschen sein — ему́ хо́чется быть среди́ люде́й [на лю́дях]

das weiß kein Mensch — э́того никто́ не зна́ет

wer ist der Mensch? — кто э́то тако́й?, что э́то за челове́к [ли́чность]?

er ist auch nur ein Mensch — он то́же всего́ лишь просто́й сме́ртный, он то́же не бо́лее, чем челове́к

ein gúter Schüler — хоро́ший учени́к

ein schléchter Schüler — плохо́й учени́к

ein fáuler Schüler — лени́вый учени́к

ein fléißiger Schüler — стара́тельный, приле́жный учени́к

ein áufmerksamer Schüler — внима́тельный учени́к

ein früherer Schüler von ihm — его́ пре́жний учени́к

der Schüler besúcht die Schúle [geht in die Schúle] — учени́к хо́дит в шко́лу

díeser Schüler ist noch in der Schúle — э́тот учени́к ещё в шко́ле

Léhrer und Schüler — учителя́ и ученики́

er ist Schüler der 3. (drítten) Klásse — он учени́к тре́тьего кла́сса

er war sein béster Schüler — он был его́ лу́чшим ученико́м

bald wúrde er der béste Schüler der Klásse — ско́ро он стал лу́чшим ученико́м

ein gúter Studént — хоро́ший студе́нт

ein fléißiger Studént — приле́жный студе́нт

ein áufmerksamer Studént — внима́тельный студе́нт

ein fáuler Studént — лени́вый студе́нт

ein érnster Studént — серьёзный студе́нт

ein fähiger Studént — спосо́бный студе́нт

er ist Studént an der Universität / an éiner Hóchschule — он студе́нт университе́та / вы́сшего уче́бного заведе́ния

díese Studénten besúchen die Universität — э́ти студе́нты у́чатся в университе́те

díeser Studént studíert Geschíchte / Mathematík — э́тот студе́нт изуча́ет исто́рию / матема́тику

der Studént lernt Énglisch — студе́нт у́чит англи́йский язы́к

der Studént beréitet sich auf éine Prüfung vor — студе́нт гото́вится к экза́мену

der Studént beéndet die Universität in ánderthálb Jáhren — студе́нт око́нчит университе́т че́рез полтора́ го́да

in den dreißiger Já hren — в тридца́тых года́х

der frühe Gó ethe — ра́нний (пери́од в тво́рчестве) Гё́те

ein Film der frühen dré ißiger Já hre — фильм нача́ла 30-х годо́в

ein früher Tod — безвре́менная смерть

es ist noch früh am Táge — вре́мя ещё́ ра́ннее

am frühen Mó rgen — ра́нним у́тром

vom frühen Mórgen bis zum [bis in den] spä́ ten Á bend — с ра́ннего утра́ до по́зднего ве́чера

in früheren Zé iten — в былы́е времена́, не́когда, давно́

in früher Jú gend — в ра́нней мо́лодости, в ю́ности

von früher Jú gend (an) — с ра́нних лет

früh am Mó rgen — ра́но у́тром, спозара́нку

héute [mórgen] früh — сего́дня [за́втра] у́тром

früh genúg — доста́точно ра́но, во́время

so früh wie möglích — как мо́жно ра́ньше, пора́ньше

früh und spät — у́тром и ве́чером, всегда́, во вся́кое вре́мя

von früh bis spät, von mó rgens früh bis á bends spät — с ра́ннего утра́ до по́зднего ве́чера

früh übt sich, was ein Mé ister wé rden will посл. — ≅ на́вык ма́стера ста́вит